Tag Archives: Киплинг

   

Редьярд Киплинг – Серые глаза. Читает Александр Петров

Posted in Стихи | Tagged | Leave a comment
   

Редьярд Киплинг «Серые глаза — Рассвет…»” Читает Александр Петров

Posted in Стихи | Tagged | Leave a comment
   

Канцлер Ги – Дурак (стихи Р. Киплинга)

Posted in Стихи | Tagged | Leave a comment
   

Редьярд Киплинг – Пыль (Boots)

Posted in Стихи | Tagged | Leave a comment
   

Редьярд Киплинг – Boots (с англ. — «Сапоги») с подзаголовком Infantry Columns of the Earlier War (с англ. — «Пехотные колонны недавней войны»)

Левой – левой – левой – мы идем по Африке. Пыль – пыль – пыль – пыль – топаем по Африке. Левой – левой – левой – мы здесь не по нашей вине И отпуска нет, отпуска нет на войне.Восемь … Continue reading

Posted in Стихи | Tagged | Leave a comment
   

Редьярд Киплинг – Баллада о Востоке и Западе Перевод Е. Полонской

Снова мы вернулись в порт – семь морских волков. Пей, гуляй, на Рэдклиф-стрит хватит кабаков. Краток срок на берегу – девки, не зевай! Протащили “Боливар” мы через Бискай! Погрузились в Сандерленде, фрахт – стальные балки, Только вышли – и назад: … Continue reading

Posted in Стихи | Tagged | Leave a comment
   

Редьярд Киплинг — Заповедь

Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил, жди, не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, … Continue reading

Posted in Стихи | Tagged | Leave a comment